Віталій Свиридов
ПОКРОВ
http://www.stihi.ru/2009/03/08/4505
Переклад з російської Любові Цай
Літо
Фарб припаси
Вилило –
Ліку дням сумним
Нема.
Остогидло все,
Знемиліло,
Вітер з заходу
Дійма!..
Колір цитрусовий
Досі мне
Зла
Негодиця
В журбі...
Чом така сумна ти,
Осене?..
Радоньки
Нема тобі...
По́крив
Хмарою
Врочистою –
Сніг –
Як благодаті час!
Під блакитним небом
Чистая
Свіжість зимна
Знов до нас!
Без гріху житття б
Хай линуло...
Світлого завзяття
Шал...
Що ж ти,
Зимонько,
Укинула?..
В небо
Проситься
Душа!