Франсуа Вийон
(вольный перевод с французского)
Нет ничего вкусней крапивы,
Быстрее рыбы - только сети.
Нет ничего слабее силы,
Деревья валит тихий ветер.
Мудрее старцев - только дети,
Длинней дорог - тропа войны.
Глупы все умники на свете
И лишь влюбленные умны.
Нет в бочке дегтя ложки меда,
Скупой всех нищих привечает.
В дворняжке ценится порода,
Урод с красотками скучает.
Безбожник храмы воздвигает,
Несет жару нам свет луны.
Глупец на лаврах почивает
И лишь влюбленные умны.
Ордынск. 14.10.95.