Но куклы даже в эти годы
But even in those years Tatiana
Татьяна в руки не брала;
Did not take dolls in hands indeed;
Про вести города, про моды
About fashion, news for now
Беседы с нею не вела.
With them discussions did not lead.
И были детские проказы
And were there other children’s frolics
Ей чужды: страшные рассказы
To her alien: scary stories
Зимою в темноте ночей
In winter, in the dark of nights
Пленяли больше сердце ей.
Did captivate her more than twice.
Когда же няня собирала
When nanny did for Olga gather
Для Ольги на широкий луг
All small girlfriends wide grassland on,
Всех маленьких ее подруг,
She did not play and stay alone.
Она в горелки не играла,
She could in such position stay there
Ей скучен был и звонкий смех,
Because a laughter boring was
И шум их ветреных утех.
For her as well as childish noise.