Я тебя никому не отдам,
I will you not to somebody give,
Зарекаюсь, клянусь, обещаю.
I renounce, do swear and do promise.
Ты пройдёшь по зыбучим мечтам,
You will pass on quicksand dreams and leave,
Там, где скользко, по самому краю.
There where slippery and very end is.
Я тебя от невзгоды спасу,
I will save from adversity you
Тёмной ночью и пасмурным утром.
In dark night and in cloudy morning
И тебя на руках унесу,
And I’ll take you on arms away too
В грот, где жемчуг горит перламутром.
In the grotto, where pearl nacre’s burning.
Поцелуем Тебя воскрешу,
By a kiss will I raise you to live,
Чары все в один миг расколдую.
All enchantments will instantly crush just
У тебя разрешенья спрошу,
And from you a permission will ask
Быть твоим и не слушать другую.
Yours to be and not listen to diff.
Твой ответ, как бальзамом для ран.
Answer yours as a balm with for wounds
Даст надежду сердечному стуку.
Will a hope give to hammering heart beat.
Без вина я от слов буду пьян,
Wine without I’ll be drunk by words
И отдам Тебе Сердце и Руку.
And to you I’ll give hand, heart and feat.