Екатерина Глуховская Бес сердца

Ковальчук Ан
Послушай меня, послушай!
С души рвется прямо в уши,
Сквозь губы да в твои волосы -
звук голоса.
Откуда-то из покоя
светится нечто такое,
в окно, скрытое ресницами -
вереницами.
Играет там исхудалый,
такой совсем хлипкий малый,
израненный, хворый весь -
бес.
Сердца он не имеет,
ноги его немеют,
скучно ему без сердца
играть скерцо.
Но кто-то его просит,
как на руках носит,
подносит его к окну:
"Держи свое сердце, ну!".
Я дам тебе сердце в цвете,
смотри, оно небом светит,
и слез, пусть скупых, не спрячешь,
бес плачет.



Кацярына Глухоўская


Бес сэрца

Паслухай мяне, паслухай!
З душы табе рвуцца ў вуха,
Праз вусны табе ў валасы -
Галасы.
Адтуль, з пустога пакою,
Дзе ў вочы сьвятло такое,
У вокны, схаваныя веямі,
Зьмеямі.
Там грае малы, схуднелы -
Зусім не хапае цела -
Паранены, хворы ўвесь -
Бес.
Ён сэрца свайго ня мае,
І ножка яго храмая,
І сумна яму бяз сэрца
Граць скерца.
А нехта яго просіць -
Нібы на руках носіць -
Падносіць нібы да акна:
"Трымай сваё сэрца, на!
Я даў табе сэрца ў сьвеце,
Глядзі: яно небам сьвеціць.
Ты бачыш сьвятло, ты бачыш?"
Бес плача.