Марiя Плет. Три жiночi справи

Любовь Цай
Марія Плет
ТРИ ЖІНОЧІ СПРАВИ


http://www.stihi.ru/2014/05/19/10484


Переклад з російської Любові Цай


Так, жінка все життя
     лиш три проблеми має.
Щасливого буття
     вона собі жадає.
Звичайно, завжди їй
     поможе рідна мати,
Як донечці своїй 
     годящого спіймати,
Надіти хомута, 
     каблучку принагідно...
Тут логіка проста:
     сам з глузду з’їде, бідний.