«Как чудесно, когда мужчина является к своей возлюбленной, весь запорошенный снегом,
шепча стих из песни: - Сумею ли забыть?...» Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?)
/в стиле бусоку-секитаи/
тебя встречая
я выбегаю второпях
в одежде лёгкой…
от сквозняка ночного
трепещет на пороге
ткань шёлковой накидки
снег стряхивая
с одежды запорошенной
и волос лохматых
вся вымокла до нитки...
придётся у камина
в объятьях жарких греться
сумеешь ли забыть
мгновенья нашей встречи?
кто знает...
ведь сердцу нет закона,
как этим белым хлопьям
в кружении беспечном
\картина Hasui Kawase\