1.
По Тбилисским улочкам в старом фаэтоне
Мы с тобой прокатимся. Ну, влезай скорей!
Купим у мацонщика криночку мацони,
А в пекарне маленькой пару лавашей.
Сразу же пристроится рядышком с возницей
Детство черноглазое – милый шалопай.
Как в «Латерна магика» дорогие лица
Замелькают в памяти будто невзначай.
Вот хлопочет бабушка и смеётся тётя
На Гергетской улице в доме угловом.
Этот дом чужой теперь, хоть недавно вроде б
Детство черноглазое проживало в нём.
По брусчатке стёршейся двинем к Анчисхати,
К Нарикала древнему, к храму Сурб-Геворк…
Фаэтонщик старый наш радостно подхватит
Из окошек льющийся песенный восторг.
Фаэтон покатится потихоньку дальше.
Волшебством закружит нас этот саундтрек.
По туннелю времени, не заметив даже,
Попадём негаданно в позапрошлый век.
В самом сердце города под горой Давида
Пропоёт шарманка нам сотню раз подряд.
А потом в подвальчике, лишь для нас открытом,
Детству черноглазому купим лимонад.
Ах, как мы прокатимся в фаэтоне старом
Мимо свах, духанщиков, старцев и кинто,
Мимо старой крепости, храмов и базаров...
И вернёмся к вечеру, словно из кино.
Детство черноглазое нам рукой помашет.
Солнце разрумянится тёплым лавашом.
А потом опустится ночь темнее сажи,
Как же быстро всё-таки этот день прошёл.
2.
Убегает улочка прямо вверх,
Выше крыш стоящих внизу домов,
И оттуда сверху весёлый смех,
Ну, а снизу запах печных дымов,
Аромат горячего лаваша,
Виноградный пряный и сладкий дух.
Мы пройдём по улочке неспеша,
Навострив при этом и нюх, и слух,
Мчится-мчится улочка всё вперёд,
По горе взбирается к облакам.
А потом тихонько сбавляет ход,
Упираясь в старый-престарый храм
И отсюда сверху, взгляни скорей,
Весь Тбилиси кажется кружевным,
Вязь балконов, лестниц и галерей
Отсылает нас к временам былым.
Сколько же всего приключилось в нём
За шестнадцать долгих его веков.
Ну, а нынче мы этим ясным днём
Погрузились в пёструю вязь эпох,
И видны нам храмы Святой горы
И Куры извилистая тесьма,
Эти живописнейшие дворы,
Эта бесшабашная кутерьма.
Убегают улочки вверх и вниз,
Вот Майдан, Метехи, а вот базар.
Закружил по полной былой Тифлис –
Этот Старый город и Авлабар,
Словно он (и радостно, и светло)
Нарядился в праздничный архалух.
Пусть не иссякает его тепло
И весёлый добрый тбилисский дух.
"Латерна магика" - "Волшебный фонарь";
Анчисхати - самый древний христианский храм Тбилиси, датируется VI веком;
Нарикала - древняя крепость, откуда начинался Тбилиси;
Сурб-Геворк - старинный армянский храм в Тбилиси, храм Святого Георгия;
кинто - в XIX веке уличные торговцы, весельчаки и балагуры;
лимонад - имеется ввиду лимонад Митрофана Лагидзе;
тбили (груз.) - тёплый
Тбилиси - тёплый источник
Метехи - храм в Тбилиси
Авлабар, Старый город - районы Тбилиси
Майдан - самая древняя площадь Тбилиси