ссылка на песню https://www.youtube.com/watch?v=SO5Oo2UYXMs Артур Ермилов
Да будет
солнышко с утра
и ярких красок
возрожденье,
в моих глазах
как отраженье -
сегодня
лучше, чем вчера!
А новый лист
календаря шепнёт
молитвою Господней,
что завтра,
лучше, чем сегодня,
конечно, будет...
Всё не зря!!!
--------------
ПЕРЕВОД на немецкий СВЕТЛАНА БЕРНАРД
***
Es lebe die Sonne am Morgen
Es lebe
die Sonne am Morgen
und die Wiederkehr
der Farben -
in meinen Augen,
wie im Spiegelbild,
ist das Heute
besser als das Gestern!
Und das neue
Kalenderblatt wird fluestern
wie ein Gebet,
dass der Morgen
besser als das Heute
sein wird…
Nichts ist umsonst!!!