RAINBOW
(Album “Ritchie Blackmore’s Rainbow”, 1975)
MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
ЧЕЛОВЕК НА СЕРЕБРЯНОЙ ГОРЕ
Я — штурвал, я — штурвал,
Я вершу ритуал,
Я кручу ваши грешные души.
Я — закат, я — рассвет,
Я — оставленный след,
Мой огонь никогда не потушишь.
Взметая пламя,
Мой дух кружит над вами...
Кто там кричит моё имя? —
Так сделай меня снова святым!
Я стою на горе в нирване.
Я стою на горе в нирване.
Я — ваш день, я — ваш день,
Ваше солнце и тень.
Взгляни, вот он я пред вами.
Я — и «да», я — и «нет»,
Я — и тьма, я — и свет.
Я сверлю вас насквозь глазами.
Взметая пламя,
Мой дух кружит над вами...
Кто там кричит моё имя? —
Так сделай меня снова святым!
Я стою на горе в нирване.
Я стою на горе в нирване.
--
Man On The Silver Mountain
I'm a wheel, I'm a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run
But you'll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
I'm the day, I'm the day
I can show you the way
And look I'm right beside you
I'm the night, I'm the night
I'm the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
Songwriters: RITCHIE BLACKMORE, RONNIE JAMES DIO
© MAUVE MUSIC/PURPLE MUSIC, INC.