Bob Dylan
All Along The Watchtower
"There must be some way out of here" said the joker to the thief
"There's too much confusion", I can't get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the line know what any of it is worth.
"No reason to get excited", the thief he kindly spoke
"There are many here among us who feel that life is but a joke
But you and I, we've been through that, and this is not our fate
So let us not talk falsely now, the hour is getting late".
All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too.
Outside in the distance a wildcat did growl
Two riders were approaching, the wind began to howl.
Боб Дилан
Вид с башни
“Ведь должен быть путь отсюда! – беседуют шут и вор
- Я жить не могу здесь больше! Остаться – один позор!
Крестьяне ведь вспашут землю, деляги выпьют вино!
А им не представить даже - во что обошлось оно!”
“Не стоит так волноваться – шуту отвечает вор -
Из нас ведь многие скажут:
про жизнь - пустой разговор,
а мы миновали это - и жизнь – не наша игра!
Давай болтовню закончим – уж поздно, идти пора”
И только князья на башне отважно смотрели ввысь,
пока служанки и слуги босыми спускались вниз,
а где-то на расстоянии свирепо барс зарычал,
два всадника приближались -
и ветер крепчал, крепчал...