Почему ты прячешь, дорогая,
Теплый свой и страстный взгляд?
Наши годы словно свечи тают,
Невозможно их вернуть назад.
Вдруг тебя терзает сожаленье,
Что мы друг от друга далеки?
Память помнит наши откровенья,
Утренние встречи у реки.
Неужели ты уже забыла,
То, о чем мечтали мы с тобой?
Синих гор ты грезы сотворила,
Думая, что рядом мир другой.
перевод с грузинского Заза Самсонидзе