«Один человек всегда посылал мне письмо на другое утро после любовной встречи.
Но вдруг он сказал мне: - К чему лишние слова? Обойдемся без долгих объяснений.
Мы встретились в последний раз. Прощайте!» Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?)
\в стиле бусоку-секитаи 5-7-5-7-7-7\
прощай, любимый,
чужие мы отныне
увы, навечно...
но строчки писем нежных
жемчужинами станут
в моих воспоминаньях