125
За каждый миг восторга
Платить тоской обязаны –
В трепещущей пропорции
К экстазу.
За каждый час желанный –
Скудельных лет гроши,
Сосчитанные фартинги –
И слез полны лари.
1.04.2014
125
For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.
For each beloved hour
Sharp pittances of years —
Bitter contested farthings —
And Coffers heaped with Tears!