Христо Славов - Неповторимия Човек, перевод

Доктор Эф
Неповторим, направен е Човека!
Отделния човек е уникат...
И само той е в своята пътека.
Не са еднакви даже брат и брат.

И за това е той богуподобен .
Единствено е той по Божи терк!
Изправен ли върви или наведен...
Дали е бял или е досущ чер...

Той търси в Лабиринта да открие
защо ли е извикан на живот.
И от направата калта си да измие,
да тръгне след звездата си напред!

За туй безброй сa хорските пътеки
и всички вкупом водят към света...
И всеки търси само свойта Мека,
която е за всекиго целта!

И  той така до края амбициран,
върви и изпълнява своя дълг!
Но с чужди цели, щом е допингиран,
за себе си за цял живот е зъл...

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Неповторимый человек

Не найти похожих человеков
Всякий уникален человек
И пути падений и успехов
А они имеются у всех.

Только этим он богоподобен
Всё равно ты черен или бел
Главное, чтоб верить был способен
Только так как Бог того хотел.

Он решает все свои задачи
И неспешно жизнь его идёт
Смоет грязь и вымолит удачу
И потом звезду свою найдёт.

А вокруг дороги да дороги
Нас ведут  в неведома куда
И у всех есть цели и тревоги
Мекки и большие города.

Если ты исполненный амбиций
Долг свой будешь с честью исполнять
Чуждых целей должен сторониться
Чтоб всю жизнь не злиться на себя.