Шри Ауробиндо
ПЕРСЕЙ-ОСВОБОДИТЕЛЬ
Драма
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
АФИНА ПАЛЛАДА.
ПОСЕЙДОН.
ПЕРСЕЙ, сын Зевса и Данаи.
ЦЕФЕЙ, царь Сирии.
ИОЛАЙ, сын Цефея и Кассиопеи.
ПОЛИДАОН, жрец Посейдона.
ФИНЕЙ, царь Тира.
Купцы из Вавилона, потерпевшие кораблекрушение у берегов Сирии:
ТИРНАЙ,
СМЕРДИЙ.
ТЕРОП, народный лидер.
ПЕРИССИЙ, городской мясник.
ДЕРЦЕТИЙ, сирийский капитан.
НЕБАССАР, командир халдейской гвардии.
Горожане и селяне:
ЧАБРИЙ,
ДАМОЭТИЙ,
МЕГАС,
ГАРДИЙ,
МОРУС,
СИРАКС.
ЦИРЕЙ, слуга в храме Посейдона.
МЕДЕС, церемониймейстер во дворце.
КАССИОПЕЯ, халдейская царевна, царица Сирии.
АНДРОМЕДА, дочь Цефея и Кассиопеи.
ЦИДОНА, возлюбленная Иолая.
ПРАКСИЛЛА, глава придворных в женских покоях дворца.
ДИОМЕДА, рабыня, служанка и подружка Андромеды.
Сирийские женщины:
БАЛТИС,
ПАСИТЕЯ.
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ — город Цефея, берег моря, храм Посейдона на мысе и окружающая местность.
* * *
Предисловие переводчика к пьесе см. здесь:
http://www.stihi.ru/2014/07/03/9467
Предисловие автора к пьесе см. здесь:
http://www.stihi.ru/2014/07/03/9593
Фрагменты пьесы «Персей-освободитель» см. здесь:
http://www.stihi.ru/avtor/ritam1&book=13#13
*
Полное издание двух главных пьес Шри Ауробиндо «Персей-освободитель» и «Эрик» в моем переводе
в одном томе «Шри Ауробиндо. Истории Любви - избранные пьесы»
можно приобрести здесь:
либо здесь:
Издательство «МИРРА» (Санкт-Петербург)
mirra@mirra.sp.ru
тел. (812) 717-57-03
Ритам