Марія Плет/ Єфим Шаулов
ВРЯТУВАВ ВІД СМЕРТІ
http://www.stihi.ru/2010/03/17/707
http://www.stihi.ru/2014/04/28/8641
Переклад Любові Цай
Купив хазяїн Рексу, псу,
Вкрай дорогезну ковбасу…
— Ти, хлопче, з глузду з’їхав наче? —
Усі дивуються навкруг. —
Хіба оце їда собача?
— Йому! Йому! Він — кращий друг!
Мій пес — аби про те хто знав —
Мене від смерті врятував!
— Що злодія був ухопив?
— В дім лікаря він не пустив.