Потомкам Симонида с пожеланием счастья...

Кариатиды Сны
           Читая и вдохновляясь (http://www.stihi.ru/2014/07/11/4828):

                Симонид Кеосский
                Ионис Гриммс
         
                (О метафоре счастья, 460-е гг. до н.э.)
               

                Счастье стремительное,
                покружив надо мной,
                пролетело.
                Счастье, как муха, а жизнь –
                ею оставленный след.

                (Перевод с латгальского)




вот где собака зарыта
вот где ошибка несчастного
счастье искал среди мух
мухи летают кружась
цели неведомы нам
что привлекает тех мух
но говорят что они
могут садясь и ужалить
носят заразу с собой
но что ужасней стократ
слишком навязчивы вот что
их отличает от счастья
счастье скорее на ветке
очень высокой висит
можно не сразу заметить
ну а заметил достань
но перед тем оглядись
нет ли кого над тобой
что словно муха кружит
не для того ль чтоб испортить
этот блаженнейший миг