О свободе небывалой
A fantastic will about
Сладко думать у свечи.
Is to think by candle sweet.
-Ты побудь со мной сначала,-
«Stay with me and don’t go out», -
Верность плакала в ночи,-
Crying was a faith indeed,-
Только я мою корону
«Crown mine assign I you on -
Возлагаю на тебя,
Only I do thus, believe,
Чтоб свободе, как закону,
To obey you as the law
Подчинился ты, любя...
Freedom yours and not to leave…».
-Я свободе, как закону,
I with freedom as with law
Обручен, и потому
Am engaged and that is why
Эту легкую корону
This light crown which is raw
Никогда я не сниму.
Quite for me I’ll not defy.
Нам ли, брошенным в пространстве,
We are thrown into space once
Обреченным умереть,
And doomed earnestly to die,
О прекрасном постоянстве
Not for us about constance
И о верности жалеть!
And allegiance much to cry!