В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя…»
Я твою беду на себя возьму,
В узелок свяжу, на костре сожгу,
Пусть горит беда,как свеча, до тла,
Пусть останется лишь одна зола.
Я печаль твою на себя возьму,
На семи ветрах я развею тьму,
Подарю рассвет, сердца звонкий стук,
Для судьбы твоей поворотный круг.