Так старый Дуглас сделал: он в своей стране отринул трон,
Прах сердца, Роба Брюса- короля, насыпал в золотой кулон.
Пройти в Святую Землю, чтоб освободить Господень Гроб,
Там сердцу место, понимает в его команде каждый жлоб.
Причина Дугласу нести - не завоёвывать, спасти
Испанию, что по пути,- Война Святая там, почти.
Где побеждает Мавр порой, и очень нужен был герой,
Не мог не встать храбрец такой, на помощь Богу в строй.
Предназначение и дар, за Бога нанести удар,
Земля и Сердце – не причина, что ты устал, ослаб и стар…
В сражении он был собой, встречал врагов, едва живой,
Своими сильными руками. Вперёд шёл, как в последний бой.
Но тщетно, день из адских мук, несёт останки старый друг
И только по сигналу вдруг, произведёт последний звук.
В кулоне сердце на цепи, качалось, рвалось победить.
Кричали ‘Сердце или смерть!’ но смерть могли б не торопить…
Два сердца он в себе убил, в борьбе без жалости и сил,
Чем больше прав, тем больше любят, другой бы за двоих любил.
Да, быстро он оставил пост, не жаждал мщения и слёз,
Он в равной жертве со своим в Святую Землю Сердце внёс.
*
23. In Equal Sacrifice