Бархат ночи над лесом
Распластал свои крылья.
...Что ни ночь, то концерты...
По дубравам Севильи.
До того как луч солнца
Ляжет косо на травы,
Задержись на минутку —
Эвридики танцуют.
-Это чьи глаза сияют?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста пылают?
— Эвридика, Эвридика!
Свет свой звёзды струят
Вечность ночь сторожит,
Танец нимф и наяд
Нам любовь ворожит...
Ночь сокроет танец этот
Кружевной накидкой лунной.
Лишь счастливому поэту
Ночь подарит тайну эту...
-Это чьи глаза сияют?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста пылают?
— Эвридика, Эвридика!
Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.
Ветер бьётся средь дубравы,
Рвет деревья, словно струны.
Это песня Орфея,
Или стоны деревьев?
-Это чьи глаза сияют?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста пылают?
— Эвридика, Эвридика!
*Не перевод песни,которую поёт Анна Герман.
Скорее-вольная интерпретация на тему....