Когда иду я в сенокос

Роберт Ли Фрост
Когда иду я в сенокос
 по скошенным лугам,
  по обезглавленным, в росе,
  уложенным к ногам,

  и к саду выхожу тропой,
  то птиц осенних шум
 над сохлой спутанной травой
 печальней слов и дум.

  Среди коричневых ветвей
 лишь, задержавшись, лист,
  встревожен мыслию моей,
  в полёт пустился вниз.

  Здесь я закончу свой поход,
  и бледно-голубой
 цветок последней астры - вот,
  сорву тебе, домой.

Перевод Ю.Комаровой