Rainbow In The Dark from album "Holy diver" '83
When there's lightning - it always bring me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry for magic - I feel it dancing in the light
But it was cold - I lost my hold
To the shadows of the night
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You're a picture - just an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
When there's lightning - it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it dancing in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware
There's no sign of the morning coming
There's no sight of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
---
1.Когда сверкает молния -
Я - в ауте... всегда...
Все потому, что молния - свободна.
Такая, каким мог бы быть и я...
Потерянный, не найденный нигде...
И я кричу, я требую блаженства
И волшебства, что внутри молнии таится.
Но... только холод и несовершенство,
И я прикован цепью к ночи длинной...
И тень закрыла путь к несбыточной мечте.
Припев: И нет рассвета наступающего дня.
Я остаюсь один с безмолвным криком: "Ааа.."
Как радуга во тьме исчезла, так и я...
2. Ах, демоны! Попробуй победить их...
Как только отпускаешь - они вдруг опять...
И сразу прячутся все где-то там, внутри...
Попробуй, ну, попробуй их поймать.
Лишь тень - картинка остается наяву,
Все это ты, фиксированный временем,
Мы оба - ложь, иллюзия, ты и я - в миру,
Слова без рифмы обыкновенные.
П.
3. Когда сверкает молния -
Я - в ауте... всегда...
Все потому, что молния - свободна.
Такая, каким мог бы быть и я...
Потерянный, не найденный нигде...
И я кричу, я требую блаженства
И волшебства, что внутри молнии таится.
Я чувствую все это: танец силы сердца,
Но... страх предупреждает - нужно скрыться
И путь закрыть несбыточной мечте.
---