АВГРУСТЬ Николай ЕРЁМИН
АВГУСТ В ИСПАНИИ
Королю Испании Филиппу V1 с глубоким уважением посвящаю
Испания –
Коррида и фламенко…
Весёлая, счастливая страна!
Здесь с иноземцем дружит иноземка,
И никому
Здесь не нужна война…
Какая это всё же
Благодать:
Купаться в море, петь и танцевать…
И с Музою влюблённой заодно
Сонеты сочинять
И пить вино…
2014
AGOSTO EN ESPA;A
Al Rey de Espa;a Felipe IV
con respeto profundo dedic0
Espa;a es corrida y flamenco...
;Es un pais alegre y feliz!..
Aqui tiene amistad
un extranjero
con una extranjera,
Y nadie quire combatir.
Y eso ;es un paraiso!
En mar ba;arse,
cantar las canciones y bailar...
Y con musa abrazando
en amor,
Sonetos componer,
Tomando vino dulce.
Rusia, Krasnoyarsk, 2014 - 08 - 29
Poeta Nicolas Eremin
Traductor de ruso a espa;ol
Alejandro Matveichev
ВЛЮБЛЁННЫЕ
Влюблённые
Хотят напиться
Вином – и страстью насладиться,
Чтобы друг в друге
Раствориться
И в андрогинна превратиться…
И прошептать:
- О, как был сладок
Миг
Выпадения
В осадок…
2014
ДЕВУШКИ ИЩУТ
Девушки ищут мужчин…
Видимо,
Не без причин…
Есть у них лишние денежки -
Стали богатыми
Девушки -
Страстно-
Прекрасные лица –
В женщин хотят превратиться…
Вот и зовут
Наяву:
- Где вы, мужчины, Ау!
Нам одиноко во сне…
Где вы?
В какой стороне? -
Даже в Инете
Опять
Трудно мужчин отыскать…
Женщины - звёзды кино -
Всех
Расхватали давно…
авгрусть 2014 год
***
Настало время,
Что такое?
Звучат из сердца голоса:
- Я не хочу
На дно морское!
Я не хочу на небеса!
Хочу по саду я бродить –
И яблоки,
И груши рвать…
Былое
В мыслях бередить…
О будущем не унывать…
Поскольку был,
Увы и ах,
Во сне –
На дне и в небесах…
2014
ВАЛЬС
Научите меня
Вращаться!
Я вращаться с вами хочу!
Раз
Вращаться,
И два вращаться…
Три - вращаться с вами хочу!
Только вами одной
Восхищаться…
И вращаться опять, и вращаться…
В посвящённого
Превращаться,
В обручённого я хочу…
В посвящённого,
Обращённого,
В восхищённого под Луной…
И от вас к себе возвращённого…
Раз, два, три – я хочу…
Боже мой…
2014
Литературная пародия
С ХВОСТАМИ И БЕЗ
«Ура! Поймал я мысль
За хвост, как будто мышь…»
Николай Ерёмин
«Всюду мысли, и мысли, и мысли...
Удивительно - все без хвостов»
Вова Рыжий
Ах, в голове –
Такая злость! –
Мышей бесхвостых развелось…
А раньше, помню,
Сыто-пьяны,
В ней шебуршали тараканы…
Каких мне завтра ждать гостей?
Чертей?
Конечно же, чертей!
Они в общении
Просты,
У них отличные хвосты!
И вызывает интерес -
Ах!-
Их мыслительный процесс…
И если вставят мат про мать –
Легко им всем
Хвосты надрать…
2014
КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ
Что мне – в камень преткновения
Превращённый гонорар?
У меня есть вдохновение!
У меня есть Божий дар…
И, пока огнём горю,
Я его друзьям дарю,
Как когда-то Прометей -
В темноте ночей и дней…
2014
КАРТИНА
Помню –
Детство, огонь, скарлатина…
Я сгорал от жары –
И тогда
На стене
Оживала картина –
И в неё я входил
Без труда…
И мерцала река
Вдалеке…
Я бежал –
И купался в реке…
И купание
День ото дня
От болезни
Спасало меня…
Я вернулся – и вспомнил:
Да, да!
Здесь картина
Висела тогда…
2014
СТИХИ НА ПАМЯТЬ
Мой друг,
Покуда сердце молодо,
Возьми на память каждый стих –
В душе
Очищенное золото
Неповторимых слов моих….
Чтобы, меняя,
Их опять,
Как можно чаще, повторять…
2014
Николай ЕРЁМИН авгрусть 2014 г Красноярск