Однажды выловил рыбак не чудо-рыбу,
А запечатанный причудливый сосуд.
- Быть может, ценное хранится нечто тут?
А, если нет, продам сосуд, красивый с виду...
На пробке дивного сосуда символ был
Царя и мастера - печать от Соломона.
Под ней томился грозный джинн из Вавилона.
Сам Соломон все Зло в сосуд сей заточил!
«Мятежный гений будет в этом заточенье,
Пока не явится, кто сможет покорить,
И силу Зла в служенье миру превратить».
Но не обучен наш рыбак, увы, был чтенью...
Кувшин, украшенный узором, излучал!
Морские капельки светились, как алмазы!
- Возможно, то же и внутри волшебной вазы? -
Подумал наш рыбак, забыв, как прозвучал...
Совет отца, что сохранён был предком предка:
- Ты можешь пользоваться чем-то, коль умеешь,
А неизвестное испытывать не смеешь!
Сосуд открыт...
Такое было, и не редко...
И с чёрным дымом ввысь взметнулось существо:
- Я повелитель джиннов! Я тебя убью!
И Соломоново заклятье разобью.
Мне от Природы разрушение дано.
Рыбак упал, холодный пот со лба катит...
- Ты избавителя убьёшь? - но понял сразу,
Что нужно хитростью дополнить эту фразу:
- Но ты не мог в кувшине быть, ведь ты велик!
И заревело тут чудовище:
- Не мог!?
Как смеешь ты не верить мне? - и превратился
Он в струйку дыма и в сосуд опять вместился.
Сосуд закрыт! И много лет уже на дне...
*****
Но вот опять…
Его достал внук рыбака,
Когда закинул невод в том же самом месте,
И вспомнил, как они рыбачили тут вместе
С отцом вдвоём, припомнил мудрые слова.
И в нерешительности держит он кувшин,
А дух, разбуженный толчками, голос подал:
- О, распечатай же быстрее то, что поднял,
Я - обладатель сил чудесных, сильный джинн!
Но умный юноша отнёс кувшин в пещеру,
А сам отправился на гору к мудрецу,
Да рассказал про всё, что было, как отцу.
Мудрец ответил:
- Убедись. Познаешь веру.
- Но что же делать мне?
- А что бы ты хотел?
- Хотел бы джинна я того освободить,
И драгоценности, и знанья получить,
Алмазы, золото для блага разных дел...
Так отвечал он мудрецу… и ждал ответа…
- А не подумал ты о том, что на свободе
Он может этого всего тебе не дать?
А может дать и, наигравшись, отобрать.
А, впрочем, как ты сохранишь? На огороде?
Но тот совет, что дал отец, не забывай.
Обезопась себя и помни, что богатство -
Причина бед и разрушает, как пиратство.
А вот могущество у джинна испытай.
Прослушав мудрые слова, он возвратился,
И по пути придумал очень хитрый план...
Вот застучал в кувшин, как будто в барабан.
И тотчас голос громогласный повторился:
- Освободи меня во Имя Соломона!
- Нет, я не верю в то могущество твоё,
Что ты расписываешь. Это всё - враньё.
- Не веришь мне? Да ложь мне даже незнакома!
- Так прояви сквозь стенку силищу свою.
- Когда б я мог при этом выбраться на волю...
- А я хочу увидеть истинности долю
В моих сомнениях, понять себя хочу! –
Воскликнул юноша, прислушавшись к себе…
И в тот же миг узнал причину изреченья,
Что получил он от отца. Увидел то,
Что здесь случилось с дедом в юности… давно...
А также способ передачи поученья.
И поступил он точно так же, как и дед:
Увёз кувшин и далеко забросил в море.
Да стал учить людей, как жить без бед и горя.
А эту сказку повторяют тысячи лет...
Другие сказки сборника 1001 ночь -
и тут - http://stihi.ru/avtor/ezop&book=10
Сказки 1001 ночь в ритмах Феано
Сказка о царе Шахрияре и его брате
Сказка о царице Шахразаде и ее сестре
Сказка о Синдбаде Мореходе
Рыбак и Джинн 1001 ночь
Маруф-башмачник 1001 ночь
Волшебная лампа Аладдина
Сказка о Хасибе и Царице Змей
Сказка о Камр-аз-Замане