Всем привет!
На конкурсе за 15 стихов было подано 112 голосов.
Первое место (15 баллов): 13-Евгений Аксельрод! 250 золотых фраз!
Второе место (14 баллов): 1-Анна Рыжая, 2-Алексей Кузнецов, 10-Натесвам, 11-Иван Друг, 12-Надежда Туманова, 14-Неутомимый Читатель! По 25 серебрянных слов!
Третье место (13 баллов): 9-Татьяна Игнатова 5! 100 крылатых выражений, отлитых в бронзе!
* * *
Итоги утверждены, награждение! Фанфары!
08.09.2014 10:55 Перевод автору Татьяна Игнатова 5 -102
08.09.2014 10:54 Перевод автору Неутомимый Читатель -26
08.09.2014 10:54 Перевод автору Надежда Туманова -26
08.09.2014 10:53 Перевод автору Алексей Кузнецов -26
08.09.2014 10:53 Перевод автору Анна Рыжая -26
08.09.2014 10:52 Перевод автору Евгений Аксельрод -255
Конкурс
Первое место, №13, Евгений Аксельрод
-------------------------------------------------------
Тёща и зять
Как-то тёщу зять навестить зашёл,
Одного при этом он не учёл –
Что жены любимой способна мать
Поговорками всех вокруг достать!
Зять сказал: «Привет!», а она в ответ:
«Не надейся, дед, на чужой обед!»*
«Ну а дома ль тесть?» - вопрошает зять.
«Тесть-то любит честь, а зять любит взять»*.
Зять: «Компоту мне бы попить сейчас».
Тёща: «В доме квас - только не про вас»*
Зять: «Я на блины, тёща, к вам пришёл»*.
Тёща: «Зять на двор - пироги на стол»*.
Зять: «За что вы, тёщенька, так меня?»
Та в ответ: «Синица не птица, зять не родня»*.
Тут покинул зять тёщину жилплощадь…
Правду говорят: «Был у тёщи, рад утёкши»*.
Доп. балл: 5
Второе место
-------------------
№1, Анна Рыжая
Баба с возу
Поутру туман клубится -- все дороги поустлал,
А из дальней из станицы по тропинке самосвал
Движется без задней мысли, а навстречу сена воз, --
Вожжи держит неприлично пьяный Саныч -- наш завхоз.
За баранкой -- Николавна... Знай всё песенки поёт*,
Сокращая расстоянье между ними... то есть прёт
Без разбору то по правой, то по левой полосе.
Саныч еле успевает приструнить коня... Сопрел...
И стоят, как два барана на мосту* -- рога в рога.
"Будь дорога без изъяна, обошла б беда тогда", -
Мысль ворочает Сан Саныч... Николавна же без слёз,
Улыбнувшись, словно пава* путь продолжила... А воз...
Воз и ныне там* беспечно перевёрнутый в ночи.
Баба с возу*, мож и легче, коль в грузовике ключи)
Доп. баллы: 5
№2, Алексей Кузнецов
«Молодо-зелено!* Сами ведь были…» –
Нам аксакалы порой говорили.
Слушали, верили (что оставалось!),
Подозревая, что «старость – не радость»*.
Так и промчались со скоростью вздоха
Детство и молодость, жизнь и эпоха.
Ох, многолика народная мудрость!
Каждому разно судьба улыбнулась.
Люди друг другу то братья, то звери;
«Стерпится-слюбится»* – тезис проверен;
Спорный вопрос… но бывает, что «с милым –
Рай в шалаше»*, а не кризис голимый;
«Голод не тётка»* и «дружно – не грузно»*;
Словом, с народом мы стали союзны!
Стали премудрые, «сами с усами»*,
Будто всё это придумали сами…
Доп. баллы: 5
№10, Натесвам
Было, да сплыло
Было, да сплыло, быльём поросло,
близок был локоть, да не укусишь,
шёл я к тебе ,пересудам назло,
но не в твоём оказался вкусе.
Гол, как сокол, хоть душой и богат,
вечный романтик, повеса ушлый,
я бы с тобой ночевал в тех стогах,
где звездопад прошивает души.
В камень стрелять-только стрелы терять,
взор твой туманят "ПЕЖО" и "МЕРСЫ",
в ночь улетаю в смог питерский я,
ты на страницы гламурной прессы.
Вольному - воля, спасённому - рай,
баба, да с возу - кобыле легче...
Что же во сне ты опять до утра
с нежностью руки кладёшь на плечи?
Доп. балл: 5
№11, Иван Друг
Полюбил себе на горе!
Лепетала мне зулуска:
«Воробей, попавший в море,
Превращается в моллюска»*.
Муравьем в котле горячем*
Я кручусь, но без запинки
Отвечаю глаз не пряча:
«Даже в джунглях есть тропинки!*
Сидя зайца не поймаешь,*
Сердце видит раньше глаза!*
Едем в тундру, понимаешь?
Увезу из Гондураса!»
Клад не всякому даётся,*
Маслом Репина картина.
То ли плачет, то ль смеётся:
«Снег красив, но ноги стынут!»*
Доп. балл: 5
№12, Надежда Туманова
Зреют яблоки у нас-
Кислые, ну вырви глаз*
А детишкам в сад нырнуть,
Словно как медку лизнуть*
Говорю - не зная броду,
Вы, друзья, не лезьте в воду!*
Я трещала, как сорока,*
Только никакого прока:
Сморщился ,как гриб,* Кирилл,
Только плод чуть надкусил.
А у маленькой у Тани,
Слёзы потекли ручьями*.
Стала детям объяснять:
-Рано яблоки ведь рвать!
Нечего тут вам реветь-
Яблоки должны созреть!
Доп. балл: 5
№14, Неутомимый Читатель
Знаем все мы с самых ранних лет,
Что там хорошо, где нас, блин, нет*,
Что «в чужие сани не садись»*
И что «век живи и век учись»*.
Знаем - «дуракам закон не писан»*:
«Век учиться» - есть ли в этом смысл?
"Где нет нас", туда мы все стремимся
И в чужие сани всё садимся.
Все запреты лихо нарушаем:
За буйки упорно заплываем*,
За рулём частенько выпиваем*,
Не уверены, но обгоняем*.
Вроде бы глядишь - всё шито-крыто*,
А итог - разбитое корыто*.
Доп. балл: 5
Третье место, №9, Татьяна Игнатова 5
----------------------------------------------------
Поговорки о разговорах
(написано из поговорок народов мира)
Для начала бесед всякий повод хорош*.
Тишина пусть заменит ворчание*.
А иной раз и слово острО, словно нож*.
Для невежды нет лучше молчания*.
С языком лезут в дом, точно как с пирогом*,
И спешащий в словах мыслит медленно*.
На чужой рот не стоит кидаться с платком*.
Чтоб быть умными, слушать нам велено*.
Не от радости пташка в той клетке поёт*,
И, немного подумавши, сказано*.
А кто меньше толкует, с тоски не помрёт*.
Ведь имеется ухо для каждого*.
Кто искусен в речах - тот идёт впереди.
Мы короткую речь лучше слушаем.
Не силён в красноречии - тот позади*.
А под долгий рассказ дольше думаем*.
Доп. балл: 5