(Вольный, очень-очень вольный перевод отсюда
http://www.azlyrics.com/lyrics/lorettalynn/paperroses.html)
Когда-то были мы с тобою
Близки, как парус кораблю
А нынче счастье за горою
И тебе на память подарю
Припев:
Бумажные розы – не блекнут в морозы,
Бумажные розы – не вянут в жару,
Конечно, не пахнут бумажные розы –
На память хранят и в метель и в грозу!
Когда-то мы с тобой считали
Что вместе жизнь пройдем свою
Но под обломками реалий
Любовь, как бледный призрак поутру!
Припев:
Бумажные розы – не блекнут в морозы,
Бумажные розы – не вянут в жару,
Конечно, не пахнут бумажные розы –
На память хранят и в метель и в грозу!
Когда-то мы в плену иллюзий
Поклялись верность сохранить
Но я вдруг стал тебе обузой –
Осталось лишь на память подарить
Припев:
Бумажные розы – не блекнут в морозы,
Бумажные розы – не вянут в жару,
Конечно, не пахнут бумажные розы –
На память хранят и в метель и в грозу!