в моём переводе
Твоё Высочество
..................................
Когдато ты где--то был далёко
В глубинах неродного края,--
Было с тобой твоё Высочество-
Первая любовь твоя.
Она -- ранней звезды сияние!
Налитый солнцем яркий плод:
Было и долгое молчание,
И чувств внезапный взлёт.
Ты с ней и в счастье и беде
Смог нарекать свой жизни путь,
Не сквозь одно десятилетие
Её в душе пронёс. И не забудь.
И может не раз, ещё не снами,
Любовь зовёт к себе, и жизнь -- сначала!
Ведь юность вся перед глазами
Стоит и в радости, печали.
И пусть никто не упрекает
Тебя ни с близких, ни с друзей,
Что издали тебя зовёт и вспоминает.
Твоё Высочество, в душе ты верен ей.
1.08.1990г.