Мало кто знает, что множество всем известных сказок были мгмн... слегка адаптированы для восприятия нежным мозгом современного ребенка. Про кровавый мистический хоррор "Гензель и Гретель", жестокий триллер "Красная Шапочка" и сказ про маньяка-людоеда "Мальчик-с-Пальчик" я пока промолчу. Сегодня речь пойдет о self-injury-tale под названием "Золушка":)))
В первоначальной Европейской версии сказки Принц приказал намазать одну ступеньку дворцового крыльца смолой, и туфелька Золушки приклеилась к ней. После этого слуги принца отправились по всему королевству искать обладательницу столь маленькой ножки. И вот они добрались до Золушкиного дома. Но кроме самой бедняжки там ещё жили две мачехины дочери! Сначала туфельку примеряла старшая дочь - запершись в спальне, она натягивала туфельку, но у нее оказалась слишком толстая пятка - и туфелька не налезла. Мать посоветовала ей отрезать пятку, та послушалась. Обрадованный принц тут же посадил красавицу на коня и поскакал во дворец - готовиться к свадьбе. Но не тут-то было! Когда они проезжали мимо могилы Золушкиной матери, сидящие на деревьях птицы громко запели:
"Посмотри назад, посмотри назад!
С туфельки капает кровь,
Туфелька была мала, и сзади
Сидит не твоя невеста!"
Принц посмотрел назад и действительно увидел кровь, стекающую с туфельки девушки. Тогда он вернулся и дал туфельку второй мачехиной дочери. Но тщетно – той мешал большой палец. Тогда её мать сказала ей: "Возьми нож и отруби палец. Когда ты станешь королевой, тебе уже не нужно будет много ходить!" Девушка послушалась - туфелька налезла. Радостный принц усадил очередную невесту на лошадь и поскакал в замок. Но... птицы были на страже! Наконец принц, вернувшись в тот же дом, нашёл-таки свою Золушку, женился на ней и зажил себе в полном счастье. В этой связи представляю короткую (короче самого вступительного скрипта) зарисовку этой чудовищной драмы:
Дрожащие пальцы сжимают нож,
Хирург утирает плешь.
Мать…
Ее голос и камня тверже -
Це’дит сквозь зубы: «Режь!».
Ивонну вернули домой в мешках
Под песни правдивых птиц…
Будь же ты проклята, Золушка,
И твой одержимый принц!
В углу, где сестрице ровняли пятку,
Кровь на чулках и чепце.
«Горничная» наведет порядок,
Когда с нее снимут цепь.
Чертова туфелька светится рядом…
С нервным сухим смешком
Мать говорит: «Во дворце не надобно
Много ходить пешком».
В ней ни сочувствия нет, ни жалости:
«Чтоб получить – отдай,
Это всего лишь один из пальцев,
Плата за пропуск в рай».
Сделано… Впору…
Навеки хромая -
Младшая из сестриц…
Посторонитесь, выходит Амалия!
Только бы не было птиц…