Ще се намерим някой ден. Ще се намерим.
Разминахме се, както сме си двамата.
Ще хлопнат пак пред нас познатите ни двери –
иглата ще изровим изпод сламата.
Били сме двама с теб. Били сме в дълги нощи.
А толкова самотни сме се чувствали.
Небето ни е крило в облаци разкоша си.
И Пролетите в нас сме ги пропуснали.
Ще се намерим с тебе пак. Ще се намерим.
Дори да е в мига на сетни Есени.
Дори в последните ни Зими начумерени –
ще се намерим с тебе. Знай – светът е тесен.
Ще ни подгони зимен ден. Ще ни подгони.
Ще топлят две сърца – тъй, както виното.
Дори ей тъй – да свършат всичките сезони –
ще се намерим, както се разминахме.
(перевод с болгарского Стафидова В.М
Все кончаются сезоны
А мы найдёмся все равно, найдёмся
Хотя расстались - как же, непременно…
Но хлопнут двери мы с тобой столкнёмся
Чтоб поискать иголку в стоге сена.
С тобою долгие мы были дни и ночи
Но только небо тучи закрывали
И мы конечно были одиночки
И только вёсны мимо пролетали
А мы найдёмся снова мы найдёмся
И ничего что разгулялась осень
И холодов естественно дождёмся
Но мы найдёмся мир наш мал и тесен.
Зима спешит – её не урезонить
А мы вина игристого напьёмся
Кончаются морозы и сезоны
И мы найдёмся, все равно, найдёмся.