Острiв Орла
Шон Маклех
«Ще вони виявили на тому острові
маленьку закинуту церкву та руїни замку
і знайшли старого сивого відлюдника,
що був вдягнений лише
у власне довге волосся, що сягало землі…»
(Скела «Плавання Майл-Дуйна»)
Я останній з супутників Брендана,
Останній, хто лишився у світі людей,
Останній прочанин країни Високих Хвиль,
Останній охоронець давніх календарів Ерінн,
Останній носій забутої істини знаків Фаль.
Я так давно жив на цьому острові Орла,
Що сам час став єдиним моїм сучасником,
Тільки вітер простору лишився мені другом,
Свідком моїх омовінь в озері історії.
Мої супутники стали супутниками тіней,
Наш корабель став тліном минулого,
Спогадом зашкарублих старечих рук,
Трухою років, пилом минувшини.
Їжте цих овець, що блукати приречені
Разом зі мною – відлюдником одкровення,
Цих кудлатих громадян забутої республіки,
Цих волохатих підданих давно зниклого короля,
Імення якого забули навіть червоні зорі Ведмедя,
Навіть краплі туману не згадають його голосу.
А ще виглядайте величезного хижого птаха,
Подивіться на диво з див – озеро молодості,
Перш ніж вирушити у нескінченне море сучасності
І лишити мене тут – чекати на одкровення –
Століття, а може й вічність. На одкровення
Яке ніколи не прийде на цю землю руїн…
...
остров Орла
Шон Маклех
«Еще они обнаружили на том острове
маленькую заброшенную церковь и руины замка
и нашли старого седого отшельника,
который был одет только
в собственно длинные волосы, доходившие до земли ... »
(Скала «Плавание Майл-Дуйн»)
Я (последний...
Из спутников. БрЕндана...
Последний...!
(кто...) Остался!! (в мире людей...
... и. Последний паломник (из страны...) Волн. Высоких.
... а также. Последний. Охранник...
(древних...) Календарей - Эринн...
... носитель. Последний.
(забытой когда то...) Истины.
Знаков...
Фаль.
...
... но. Я так давно (жил уже...
На Орлином (том...) Острове.
Что:
... само. Время...!!
Стало... единственным моим. Современником.
...
... только. Ветер пространств...
(остался...!) Мне другом.
Свидетелем!!
... моих. Омовений (в океане...) Истории.
...
... мои. Спутники (стали...) Спутниками теней.
... а. Корабль наш (стал...) Тленом прошлого...
...
Памятью!
(заскорузлых...) Старческих... рук.
Трухой... лет.
Пылью...!
Из прошлого...
...
О! Ешьте (этих овец...
Что...
... обречены. Блуждать...!!
Блуждать.
Вместе (со мною...
С отшельником (откровений...
Этих! (лохматых граждан...
Забытой... республики.
...
Этих (мохнатых...) Подданных!
Давно (пропавшего...
Короля.
Имени (которое...!
... забыла (даже...!!) Красная звезда... Медведя.
Даже!!
(капли тумана...
... гОлоса. Его (не вспомнят...
...
А... еще!
(выглядывайте...!!
Огромной птицей. Хищной...
... посмотреть. На чудо-чудес...
Озеро. Молодости!!
Прежде!!
(чем...) Отправиться...
... в бесконечное. Современности (море...
И...
(оставить...) Меня.
Здесь.
...
... ждать. Откровения. Века...
... а может. И вечность!!
(на откровение...
...
Которое...
(никогда...!) Не придет.
... на. Землю... эту. Руин...