День, словно квочка... Чайник вскрикнет чайкой
Под вечер, где в стакане спит вода.
Моя, уже забытая беда
В луче закатном вспомнится случайно.
И всхлипнет что-то тихо там, внутри,
Затихнет, как укачанный ребёнок...
И тот же луч, как нежный оленёнок,
Сбежит за горизонт на раз, два, три.
Покоя пряник на ночь попрошу,
Поставлю в банку ворох чернобрывцев.
Сожгу в себе беды былой обрывки,
А доброе улыбкой воскрешу...
поэтический перевод стихотворения М.Метелецкой "День кублиться".
http://www.stihi.ru/2011/09/16/6720