Когда соприкасаются два моря...
Не спят киты - они трубят о вечном.
Меняются миры и континенты.
Религии, философы, поэты
Песчинками уходят к дальним звездам...
Но не меняется одно вовеки - память,
Зовущая найти во что б ни стало
Того, кого оставил ты однажды
Когда-то в той, своей прошедшей жизни.
И вот в одно - сливаются два моря...
Пространство, время, запахи и звуки,
Все мысли, чувства сходятся на карте
В одну лишь точку - точку нашей встречи.
И десять тысяч поворотов жизни,
Все промахи её и все победы,
Вдруг сходятся в короткое - наш выбор.
И нечто в космосе идет из Абсолюта.
И, вспыхнув, нам рассыплется на плечи.
Когда моя ладонь твоей коснется -
Замкнется круг, и мы единым станем.
И в этот миг увидит сон художник,
Почувствовав нутром соединенье.
Напишет он картину, на которой
Слились навек, и стали общим миром
Летящий кит и белая голубка.
Inside the compass of the night,
Inside the memory of you faсe...
------------------------------------
Строки из песни "Inside" - Sting
перевод - "внутри компас ночи,внутри воспоминание твоего лица"...
- "по стрелке компаса в ночи воспоминания о твоем лице.."