Чуть слышно гравием шурша,
Волна на пляж вползает не спеша,
Но по сигналу с берега «отбой!»
Отступит, влажный след оставив за собой.
Любое продвижение вперёд
Мгновенно к отступлению ведёт.
И вольно иль невольно, как волна,
Стремимся вспять, насытившись сполна.
Перевод этого стихотворения на немецкий можно посмотреть http://www.stihi.ru/2015/03/14/959