Всем привет!
На конкурсе за 17 стихов был подано 159 голосов.
Первое место (14 баллов): 2-Вера Удинцова, 15-Кип Смайлинг! По 125 золотых дверных ручек!
Второе место (13 баллов): 1-Фифа Офисная! 150 серебряных входных колокольчиков!
Третье место (12 баллов): 16-Николай Белозубов! 100 бронзовых подсвечников!
Вне конкурса за 8 стихов/реплик было подано 62 голоса.
Первое место (16 баллов): 4-Иван Друг!
Второе место (9 баллов): 5-Шустренький!
Третье место (8 баллов): 6-Иван Друг!
* * *
Итоги утверждены, награждение! Фанфары!
28.09.2014 13:09 Перевод автору Николай Белозубов -102
28.09.2014 13:09 Перевод автору Кип Смайлинг -128
28.09.2014 13:08 Перевод автору Вера Удинцова -128
Конкурс
Первое место
------------------
№2, Вера Удинцова
Героическим женщинам 90-х посвящается...
Кто создан из камня, кто создан из глины, -
А я из стальной закаленной пластины.
Я очень крутая железная тетка,
Не вешаю я никогда подбородка.
Как солнце сверкает улыбка моя.
Меня закалили в горниле огня.
Вот только ржавею бывает порою,
Когда по ночам тихо плачу душою.
№15, Кип Смайлинг
Сказка про колобка
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А он был замешан из теста,
Скребён по сусекам, чуть-чуть ванилина,
Поставлен на видное место.
Но этот проказник мечтал о свободе,
От деда и бабки сбежал.
С окошка на лавку, мелькнул в огороде,
И в лес, чтоб никто не поймал.
Он зайцу спел песню и дальше помчался,
Вприпрыжку, довольный как слон.
И волк, и медведь по дороге встречался,
Им тоже пел песенки он.
Так мог бы и дальше по лесу носиться,
Сбежавший от всех сорванец,
Но встретил судьбу, в виде хитрой лисицы,
Ням-ням, ну и сказке конец...
Второе место, №1, Фифа Офисная
------------------------------------------------
антикварная лавка
На город неслышно
спускается вечер.
Стучу я в булыжник
и кутаю плечи.
Старинные вещи
грустят на витрине.
Поблёкли, не блещут,
следы стеарина.
Часы шаг чеканят,
фигуры, картины,
«кто создан из камня,
кто создан из глины.
А я»* понимаю,
Что век мой короток.
Одену я в мае
галоши для тёток.
Третье место, №16, Николай Белозубов
--------------------------------------------------------
Не дай Бог!..
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я - из своей дорогой "половины"...
Свой выбор - случайный! - безбожно кляня,
Она - из себя! - изваяла меня!..
Не в смысле, конечно, красивостей разных,
А в смысле поступочков разнообразных...
Меня отучая от девственной лени,
Такой мне по жизни устроила тренинг,
Что стоит ей пальчиком лишь погрозить,
Я сразу и резко кончаю бузить,
Под мышки беру аккуратненько тапки,
И к ней прилетаю на задненьких лапках
- Что надо, родная?.. Куда мне бежать?!.
... А если прикажет назавтра рожать?!
Вне конкурса
Первое место, №4, Иван Друг
-------------------------------------------
Кто создан из камня, кто создан из глины --
из колких острот создан Царь наш Мышиный!
Чтоб быстро и мудро вершить все дела
приделал на спину два лёгких крыла.
Летит и пронзает он наш тарарам
как Фигаро здесь или Фигаро там.
Но... тише! Слыхать командора шаги...
Я честно скажу: дядя Митя, беги-и-и!!!
Второе место, №5, Шустренький
----------------------------------------------
Беги! Не годится шутить над царями -
На дыбу посадят, в темницу сошлют,
Да сильно не хлопай ушами, дверями!
Хоть Царь и Мышиный, настанет капут!
Он - весь из Идей, из Указов Великих.
Идею спугнуть может шорох любой,
Беду своим шумом мы можем накликать...
Беги поскорее, а я - за тобой!
Третье место, №6, Иван Друг
----------------------------------------
Не самое страшное, кнут или дыба --
страшнее, когда сыр заменят на рыбу.
И -- ужас-ужасный, когда государь
проржётся и скажет: "Ну ты и тупарь!"
Вот это страшнее, чем пшённая каша,
и, честно скажу, -- рыбий жир так не страшен.
Смутишься и в шоке забудешь стихи,
лишь в фортку он пискнет своё "хи-да-хи"!