ПРОДОЛЖЕНИЕ. Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2014/08/08/6409 - Отдайте Господу ваш талант
*
В другой раз, когда я отправила в Америку стихи молодёжи,
Вера Кушнир написала:
«Дорогая сестра Надежда, благодарю за присланных стихи
Ваши и других. Так много новых талантов! Из всей этой массы
выделятся особенные, яркие и войдут в ряды евангельских поэтов
нашего братства.
Спасибо так же и за фотокарточки молодых поэтов. Благодарю за
стихи Вашей племянницы. Как хорошо, что она так быстро
уверовала, да и Ваша другая родственница через приезжего брата!
Часто «нет пророка в отечестве своём», а на чужой призыв души
откликаются. За всё слава Господу!
Примите наши поздравления с Рождеством Христовым!
Though Christmas
may change with time
And old customs bow to new,
Some things can never change,
Like this warm wish for you…
Merry Christmas!
*
Хотя Рождество
может изменяться со временем,
И старые обычаи заменяться новыми,
Некоторые вещи никогда не могут измениться,
как эти теплые пожелания для тебя...
Счастливого Рождества!
С любовью в Нём, сестра Вера Кушнир».
Передавая привет от неё в церкви, слышала (и улыбалась):
«Как можно передавать привет от Кушнир, она же давно умерла!».
После тех слов Вера Сергеевна прожила ещё 17 лет…
Наш старший сын подружился с миссионером из Атланты,
главным архитектором олимпийской деревни в Атланте Бобом
Николсом, и я спрашивала у Веры Сергеевны, знает ли она Боба,
встречались ли, общались ли с ним? Она ответила:
«Молодого миссионера из Атланты не знаю. Мы оттуда далеко,
но главное, что сына вашего его письмо тронуло и повернуло в
правильном направлении!
У нас в жизни сейчас ничего особенно нового нет. Мы с мужем
съездили прошлым летом в Германию, отметив наше 50-летие
брака и моё 70-летие. Я всё ещё работаю в миссии моего деда,
заменяю покойного администратора. Так трудно найти замену.
Новые иммигранты не знают достаточно английского языка и
вообще Америку. Многие хотели бы работать со мной, но не
имеют нужной квалификации.
Я ещё много занимаюсь переводами, иногда пишу стихи.
Вот так и проходят последние годы моей жизни.
Когда-то я мечтала об отдыхе, о возможности заниматься писатель-
ским трудом, но пока что на это надежды мало.
Всё делается на ходу, наспех, всё время нужно куда-то спешить.
В доме часто люди, а значит, нужно готовить и подавать.
Смиряюсь пред Господом и принимаю Его расписание моей жизни.
В Его любви, Вера Кушнир".
Продолжение здесь:
http://www.stihi.ru/2014/11/08/3204