"Сапожник" Давид Рейкерт III (1612 – 1661) - фламандский живописец
Schuhmacher (нем.)
Прислушиваясь к пению пурги,
Сапожник починяет сапоги
Для горожан, храпящих беззаботно.
В дому, где щели холодом сквозят,
Под сводом балок ласточек возня –
Горит очаг и спорится работа.
То режет он, не покладая рук,
Брус дерева под будущий каблук
Для пышнотелой белошвейки Марты,
Или в башмак, с усердием пчелы
Вонзает жало острое иглы,
То непослушный гвоздь клянёт азартно.
Он трудится, который год подряд,
Не сетуя, что ноют и болят
В ненастье, и спина его и пальцы,
Что молодёжь не учится уму,
И в старости, бездетному, ему
С долгами никогда не расквитаться.
Не до того! Он чинит сапоги,
Прислушиваясь к пению пурги,
И знает: будет день – и будет пища…
К рассвету дом его объемлет тишь,
Лишь пропищит пронырливая мышь
Из непроглядной бездны голенища…