Мрачна душа, как скверная погода.
Нет светлых огоньков из темноты.
Желаний русло высохло сегодня.
В саду души увяли все цветы.
А с неба дождь по крыше барабанит.
Боль, будто капли, голову долбит.
Моя душа как будто на аркане,
Она сквозь тучи к солнцу не взлетит.
Швыряется холодной влагой в стёкла
И завывает в щели ураган.
Как волосам не поседеть до срока,
Когда кругом – измена и обман?
Теснятся мысли в голове, как тучи,
Что не судьба мне обрести покой.
Но теплится и утешенья лучик –
Раз мыслю, значит, всё ещё живой!
(перевёл с лезгинского Валерий Латынин)