Тайна любви

Николай Рустанович
Тайна любви всемогущая -
это Ларчик. А ключик - прост:
верить в лучшее в человеке -
в самое-самое лучшее! -
и звездой оно вспыхнет -
в ответ -
среди звезд...

______________________

Перевод Туси Соловьевой:

Любові всемогутня таємниця -
Є скриня.
Ключі - простіший крок -
В найкраще вірить у людині -
У саме-саме краще ! -
І тоді
 Сполохне воно зіркою в відповідь
 Засяє серед зірок ...