Бессонница

Игорь Скрягин
Часов однообразный бой,
A tedious long chime of clock,

Томительная ночи повесть!
A painful of the night long story!

Язык для всех равно чужой
A language that’s for all so wrong

И внятный каждому, как совесть!
And audible like conscience shortly!

Кто без тоски внимал из нас,
Who did attend without noise

Среди всемирного молчанья,
Among the universal silence

Глухие времени стенанья,
Complaints of time those are quite toneless,

Пророчески-прощальный глас?
Its farewell prophetic voice?

Нам мнится: мир осиротелый
It seems to us: the world that’s lonely

Неотразимый Рок настиг –
Is by an evil fate approached -

И мы, в борьбе, природой целой
And we are godforsaken wholly

Покинуты на нас самих.
By nature which does not us watch.