Аминат Гапизова - Свершится цыганки пророчест

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из даргинской поэзии:

Аминат ГАПИЗОВА

* * *

Свершится цыганки пророчество:
Закат догорит за горой
И бросит ковёр одиночества
Беззвёздная ночь предо мной.

Другую в обманчивом золоте
И в бархате мокром, как дождь,
Продрогнув на утреннем холоде,
Любимою ты назовёшь.

Перевод с даргинского
Марины Ахмедовой-Колюбакиной