Мой чайник кипит,
весь вечер за столиком,
Домашний урок,
Ребёнок с книжкой в кровать,
Я, продолжаю стоять.
С Ф.
Продолжаю стоять,
У доски,
В 20 минут уложив,
Жизнь поэта,
Ушедшего молодым.
Из книги "Именины салата" ( 1987г)
- номинант высшей премии Японской Академии литературы
"За произведение в жанре танка" за 1988г.
Поэт, эссеист о становлении жанра танка
Мати Тавара.
В переводе Дмитрия Ковалина, 2006г.