Расплескаю золото Любви,
Нарушая сон осенних листьев!..
СВЕТ в душе, пожалуйста, не спи,
Мы с Тобой преодолеем вечность!..
Расплескаю Свет в осенней мгле,
Пусть раскроет тайны мирозданья,
Пусть дивит своим очарованьем,
Отражаясь золотом в душе!
РАСПЛЕСКИВАЕМ ЗОЛОТО ЛЮБВИ…
And we will spill all Love’s gold today
Breaking the dream of autumn leaves, oh, light
In my soul, don’t sleep, please, I’d like to say:
We will overcome eternity’s might.
We will spill gold over autumn darkness
And let it reveal the universe’s
Mistery delaying punishment what with
The Earth’s being wounded by vice’s press.
24/X 2014
(Перевод Топорова Игоря)