Лишь стоило увидеть мне твой лик,
Как песня полилась из уст моих.
Возможно ли сдержаться, устоять -
Любовь, ожившую во мне, унять.
Я красотой твоею был пленён,
Огонь любви в душе моей зажжён.
И в тот же миг я счастие познал,
Про грусть свою забыл и про печаль.
Всем сердцем смог тебя я полюбить
Ты - та, кто в нём любовь смог разбудить.
Откуда же явилась ты, скажи?
Я прежде не встречал такой, как ты.
Откуда же явилась ты, скажи?
Как я заговорю, не уходи.
Откуда образ дивной красоты?
Я полюбил тебя, твои черты!
Невестой быть чужому не спеши,
Не мучь молчаньем, слово хоть скажи.
Поговори со мною обо всём,
О самом дальнем, близком и земном.
Согласие коль даст мне твой отец,
С тобой вдвоём пойдём мы под венец.
Тебя, знай - не обижу никогда,
С тобой, родная, буду я всегда!
Перевод с лезгинского языка Бести Нифтиевой...