ЧАСЫ
Как переводчик: - Так-так-так…
Так ли?
Воздух людьми наполнен, на ощупь сальный.
Сложим в корзину головы, чтоб мысли не пахли,
навесим на грудь медали.
Кайся, бродяга-маятник! С точки зрения палубы
берег раскачивается, и бесятся чайки,
совершая о воздух трение,
натыкаясь на парус, - на настоящее.
Внутри, наподобие мыши,
свыкшись, секунд не слыша,
в оболочке, себя не мучая,
рассыпаясь в цепочку случаев.
Апрель 1997.