Написано на основе диалога с Юлией Акатовой:
"В цветущей вике" Цепочка рэнга-танка http://www.stihi.ru/2013/08/14/4037
Иллюстрация из интернета
Внизу перевод с языка цветов
1.
Юлия Акатова:
лягушек песни
под ивой серебристой
встречают вечер
где сердце я доверил
тебе при первой встрече
Ива – Настоящая дружба подает нам свою руку, чтоб снести тяжести жизни.
Александралт Петрова:
в лучах заката
среди кувшинок белых
мои надежды
склонился гладиолус
мне дорог запах нежный
Кувшинки белые, на языке цветов означают - "Ты никогда не должен меня обманывать". "Чувства в моей душе бушуют".
Кувшинку дарит человек, который хочет убедить Вас, что он - Ваша "половинка". Даритель просит довериться ему и обещает быть нежным и заботливым.
Гладиолус - цветок гладиаторов, признание искренности, постоянства; "Я действительно искренен", "Дай мне перерыв".
2.
Юлия Акатова
белянок стая
по лютикам порхает
погожим утром
какой же запах сладкий
моих предчувствий смутных
Лютик (ранункулюс) - расположение, симпатия, стремление понравиться, приглашение
Александралт Петрова:
смесь ароматов
над ландышами вьётся
волной мгновений
в росу глядится лето
шмель будит куст сирени
Ландыш - надежность, достоверность; невинность, возвращение счастья; " Ты сделала мою жизнь полной"; отказ от букета ландышей - отказ от дружбы
Сирень - красота, первое чувство любви; "ты так же верен (верна)?; "Догадайся о моих чувствах"
3.
Юлия Акатова:
в цветах инжира
ос стаи незаметны
и под луною
посредников услуги
нужны ли нам тобою?
Инжир - ссора
Александралт Петрова:
поют цикады
жуков почти не видно
молчат павлины
об истинной причине
гадают георгины
Георгин - достоинство и элегантность, утончённость, чувство собственного достоинства; непостоянство, каприз; предупреждение об охлаждении чувств; "Я еще свободен(а)"
4.
Юлия Акатова:
от импомеи
скамья смотреться стала
довольно мило
что ж взгляд свой шаловливый
ты прячешь торопливо
Ипомея - кокетство
Александралт Петрова:
весною ранней
пестрит большая клумба
твоих желаний
искусственные розы
чуть сдерживают грёзы
Розы - любовь
5.
Юлия Акатова:
ванильный запах
цветущей малькольмии
тебе по нраву
морского ветра шалость
ну до того забавна
Малькольмия приморская (Malcolmia maritima)… Ты будешь всегда прекрасна для меня.
Александралт Петрова:
приятен запах
ночной фиалки скромной
как может малость -
кивают хризантемы
дарить такую радость
Фиалка - достоинство,искренность, верность и добродетель; "Думаю о тебе"
Хризантема - прощение, благосклонность, приветливость; олицетврорение верности; "Ты замечательный друг"
Хризантема белая - правда
6.
Юлия Акатова:
в колосьях зрелых
от вероники запах
в твоём букете
и много обещаний
взамен - при лунном свете...
Колосья - тайна
Вика - " Я верен (верна) тебе.."
Александралт Петрова:
на небо смотрят
ромашки с васильками
улитки слизни
плету букет из маков
собрав на поле жизни
Ромашка - юность, невинность, романтичность; "Могу лишь гадать о твоей любви"
Василек - символизирует доверие, грацию, изящество, бесхитростность, простоту, а также веселость и верность
Мак полевой - "Мечтаю о тебе"
7.
Юлия Акатова:
кизила ветка
как рано зацветает
в стихах поэта
и всходят цикламены
от страсти безответной
Кизил - Любовь, не меркнущая перед лицом препятствий
Цикламен - прощание, отставка; "До свидания!"; "Как я от тебя устала...!"
Александралт Петрова:
фиалки нежной
цветы белее снега
и от печали
черёмуха завяла
хоть дни длиннее стали
Фиалка белая - искренность
Черемуха - радость; "Мне многое нужно тебе рассказать", "Хочу увидеть тебя как можно скорее!"
8.
Юлия Акатова:
герани дикой
затоптанные всходы
в траве прогалин
соломинки прилипли
к ремням твоих сандалий
Герань - символизирует глупость, безрассудство; знатность; "Ты очень легкомысленная особа"; "Пора остепениться"; "Мне надо тайком поговорить с тобой"
Трава - подчинение, покорность; "Я готов простить тебе все"
Александралт Петрова:
а чувств глубоких
достаточно на поле
стихов и песен
пробилась камнеломка
весь мир ей интересен
Камнеломка - Привязанность
9.
Юлия Акатова
по пояс вика
средь зарослей кипрея
и даже странно
твой силуэт манящий
укрыт густым туманом
Вика - " Я верен (верна) тебе.."
Александралт Петрова:
а кустик мяты
подсолнух оплетает
став лучшим другом
цветущий вереск в поле
не вяжется с испугом
Мята - целомудрие, подозрение
Подсолнечник (Helianthus annuus)… Ложные богатства
Вереск - радость исполнения желаний
10.
Юлия Акатова
дубовый листик
всегда скрывает жёлудь
и я не смею
среди садовых маков
назвать тебя моею
Дубовые листья - дружба, гостеприимство; сила
Желудь - Скандинавский Символ Жизни и Бессмертия.
Мак садовый - "Давай любить друг друга, пока есть время"
Александралт Петрова:
твой взгляд весёлый
упав накрыл фиалку
и стал судьбою
сорвать цветные астры
могу ли я с тобою
Фиалка - достоинство и скромность; верность и добродетель; "Думаю о тебе"
Астра - любовь и нежность; глубоко спрятанное чувство, тайное намерение; символ любви и элегантности; уходящая красота