Flitfluttering with a goldenscript
Of thinnest veins,
A grasshopper in its belly's vessel lays
Much of riverian grass revered.
“Ping, ping, ping!” - churrbrattled a zinzivere.
Oh, swanderfully!
Oh, illumine!
(from Russian)
КУЗНЕЧИК
Велимир Хлебников
Крылышкуя золотописьмом
Тончайших жил,
Кузнечик в кузов пуза уложил
Прибрежных много трав и вер.
"Пинь, пинь, пинь!" - тарарахнул зинзивер.
О, лебедиво!
О, озари!