Мария Плет
ЗАНУДА
http://www.stihi.ru/2014/10/21/2205
Перевод с немецкого Любови Цай
— Ой, волосы в ушах твоих! О Боже!
Тебе мешают, по всему похоже?
— Учти, тебя я с ними меньше слышу,
И с ними мне спокойнее и тише.
***
Мария Плет
ЗАНУДА
Переклад з німецької Любові Цай
— Тобі у вухах — глянь — росте волосся!
Це заважає, так мені здалося!
— Це не волосся — глушники, кохана,
Мені так спокійніше незрівнянно!