Сцена пятая.
Там же. Более отдалённая часть площадки.
Входят Призрак и Гамлет.
Гамлет.
Всё, призрак, стой! Какой резон
Топтать бесцельно стадион?
Здесь логово легкоатлета,
Который, с головным приветом,
За кругом, тут, наматывает круг.
Не выпуская крюк из рук!
Пятнадцать километров не шутка!
Вон, посмотри, стоит маршрутка...
(Так в Дании зовут повозку.
Она хоть выглядят громоздко
И управляется отважным иностранцем,
Что путь прокладывает пальцем,
Но в миг доставит нас туда,
Где побухтим мы без труда!)
Залезем?
Призрак.
Денег нет.
Гамлет.
Тогда, mon general, давай ответ,
Какого хрена друг за другом,
Такою, небольшой толпой,
Мы занимаемся спортивною ходьбой?
Призрак.
Следи за мной.
Гамлет.
Да уж давно слежу!
Призрак.
Прочисти уши, ща я расскажу,
Какого хрена, в качестве замызганного трупа,
Тащился в Данию аж с Шикотана-Итурупа!
Случилось так, что наступил тот час,
Когда к чугунной, раскалённой сковородке,
Обязан повернуть свой фас...
Точней не фас, а... Дай-ка водки!
Но по щекам, горячую, не мажь слезу!
И пуговицы не обрывай мне на камзоле.
Там лишь душа, размером с стрекозу,
А тело черви жрут в сыром подзоле!
Довольно! Выслушай с тупым лицом,
О том, что сделали с отцом,
Те подлые, те тряпошные волки!
И этим удалишь ты кривотолки,
Что бродят средь доверчивых датчан...
Гамлет.
Во излагает! Фрунзик Мкртчан!
Актёрище! Хоть и трещит костями.
Такой талант бы, нам бы с вами!
Призрак.
Но выслушай!
Гамлет.
Внимать тебе мой долг!
(Хоть раз бы с арифметикой помог,
Когда за "неуд" доставалось мне по пальцам)
Призрак.
Сыновий долг подгадить тем засранцам,
Из-за которых претерпел я столько мук!
Но слушай, что скажу, мой друг!
Короче, выдали мне пропуск.
До той поры, пока не выгорит моя... Грехи...
Я, по ночам, исполненный тоски,
Могу бродить по мрачным коридорам,
Борделям, кабакам, букмекерским конторам...
Но лишь окрасится восток рассветом алым,
Расталкивая томных шлюх,
Лечу я в ад. И с промежутком малым,
На сковородку огненную, - плюх!
Но точную картину "ж...ы" там,
Тебе, сынок, я описать не в праве.
Вернёмся к делу. Я отравлен!
Вонючкой братом. В рот ему там-там!
Отмсти за подлое моё убийство!
И если после, прослывёшь садистом,
То не печалься, голову склоня...
Отмажешься! Вали всё на меня!
Гамлет.
Рассказывай! Люблю я детективы!
Кровь, трупы, тайные мотивы...
Но да, согласен, надо отомстить,
Коварным тварям за твоё убийство.
И, в подтвержденьи моего арийства,
В концлагере гадёнышей сгноить!
Призрак.
И кто б ты был? Одним названьем!
Когда б не занялся тотчас бы фехтованьем,
Ударами фальшивыми коля,
Ту гниль, что предала меня!
Народу моему отлили пулю,
Что через шконку перегнули
Датчан унылых короля...
Поверь, мой мальчик, - всё фигня,
Что треплят в кабаках по пьянке...
Придурок брат теперь в моей ушанке,
На троне восседает.
Гамлет.
Не проблема!
Я прокляну, до пятого колена
Его потомков. Будет им такой...
Пожизненный, навечный геморрой!
Мой дядя! Вот шельмец! Пострел!
Как был я слеп! Отец! Прозрел,
Под действием красивого рассказа.
Призрак.
И этот гад, (возьми его проказа)
Имел привычку по столу долбить,
Надменным хреном. Соблазнить
Мою жену сумел коварным действом...
Гамлет.
Я изумлён подобным фарисейством!
Призрак.
И одарив прохвоста менуэтом,
Неверная своим обетам,
Наставив роги славному супругу,
Дала и брату, и слуге и другу
Того слуги.
Гамлет.
Он чистит сапоги...
Призрак.
Но тише! Красной ж...й
Восходит солнце над Европой!
Я потороплюсь...
Гамлет.
А я потом, пойду напьюсь!
Призрак.
Когда я спал в саду, измученный похмельем,
И недостойным поведеньем,
Ко мне подкрался этот сыч...
(Чтоб его хрену паралич!)
Очистил душу онанизмой,
Презрительно, огромной клизмой,
Коварно в... Сердце мне проник!
И твой отец уныло сник.
Обманом, хитрою изменой,
Заполнен был монтажной пеной,
Что расширяется в разы...
Гамлет.
Про пену, - это всё азы,
Строительного тонкого искусства...
Призрак.
О, Гамлет! Я б такого чувства,
Не пожелал бы лютому врагу!
Гамлет.
Момент, mon cher! Что, пена?! Не могу!
Призрак.
Так был рукою брата я во сне
Лишён короны, жизни, королевы,
Ещё одной прекрасногрудой девы,
Лишён возможности пописать в тишине
Со стен дворца...
Короче, я в дерьме!
Мой сын! Не дай постели датских королей,
Служить кровосмешенью и распутству!
При всех соитиях присутствуй,
И как сойдутся, сразу... П... Поскорей
Зови людей, плевать, какого званья!
Садись за стол и проводи собранья!
Теперь пора. Пока! Смотри светляк,
Прикрывши ж...ы свет под землю проникает.
Моё же время здесь неудержимо тает...
И делай выводы, мой сын, не будь дурак!
Уходит.
Продолжение: http://www.stihi.ru/2014/11/15/2166